The Director of Correctional Services shall establish facilities and programs for persons committed to the Department of Correctional Services. The assignment to such programs shall be based on the evaluation and recommendation from the Diagnostic and Evaluation Center. The director shall not classify prisoners committed to the department into separate dwelling units solely on the basis of race; except that any prisoner may be isolated for insubordination, security, or rehabilitation.