Continuances shall be liberally granted at the request of the subject. Continuances may be granted to permit the subject to obtain voluntary treatment at a private facility.