Any landlord who retains personal property in violation of the Disposition of Personal Property Landlord and Tenant Act shall be liable to the tenant in a civil action for:
(1) Actual damages not to exceed the value of the personal property if such property is not surrendered: (a) Within a reasonable time after the tenant requests surrender of the personal property; or (b) if the landlord has demanded payment of reasonable costs associated with removal and storage and the tenant has complied with the requirements of section 69-2311. Three days shall be presumed to be a reasonable time in the absence of evidence to the contrary; and
(2) Reasonable attorney's fees and costs.