The department shall establish a process by rule and regulation for resolving any violation by a self-funded insurer of section 68-928 and for assessing the financial penalties contained in section 68-930. Any appeal of an action by the department under such policies shall be in accordance with the Administrative Procedure Act.