Section 21-142 applies to a judgment creditor of:

(1) an associated member or protected-series transferee of a protected series; or

(2) a series limited liability company, to the extent the company owns a protected-series transferable interest of a protected series.